Эм, мисс Гислен мой отец ведь...
Просто Гислен. Никаких "мисс".
Ладно.
Прочти. Я читать не умею, так что читай вслух.
"Мой дорогой сын, Рудэус,
уверен, ты не понимаешь, что происходит.
Лучше бы все объяснила эта мускулистая силачка,
но у нее мышцы вместо извилин, поэтому нормального объяснения ты от нее не добьешься."
Чего?!
Прошу, сядь, Гислен. Это была шутка.
А.
"Перейду к сути: я нашел для тебя работу.
Ты станешь учителем девятилетней госпожи в Роа!"
Работа, о которой я его просил.
Наконец!
Но зачем тогда он меня вырубил?!
"Женщина рядом с тобой — ее семейный страж и учитель фехтования.
Я слышал, что она согласна тренировать тебя, если ты возьмешься и за ее обучение.
Не смейся над тем, что у нее мускулы вместо мозгов.""
Чего?!
"Но она Королева Меча, и я уверен, что учителя лучше тебе не найти."
Я так и не смог ее победить, разве что в постели."
Об этом писать не стоило, тупой отец!
Он и правда весьма популярен у девушек.
"Следующие пять лет, пока тебе не исполнится 12,
ты будешь учителем чтения, письма, математики и магии.
На этот период я запрещаю тебе возвращаться, писать письма и пытаться с кем-то связаться."
Что?
"Это из-за того, что ты начал зависеть от Сильфиет.
Я решил, что так будет лучше для нее."
Ты попал, Пол!
"Ты будешь работать, зарабатывать деньги и жить самостоятельно.
Не терпится увидеть, каким человеком ты станешь."
Твой мудрый и впечатляющий отец, Пол.
Ты отправил меня насильно, что в этом мудрого?
Пол тебя точно любит.
"П.С.
Молодая госпожа твоя, но силачку не трожь, она моя."
И все.
Понятно. Отправь это письмо Зенит.
Ладно.
Есть небольшие оговорки, но меня пока все устраивает.
Да, все в порядке.
Сильфи останется одна,
но она никогда не повзрослеет, если не научится решать свои проблемы сама.
Я тоже не могу всегда зависеть от нее.
Я ни о чем не сожалею. Ага.
Хотя...
Я бы хотел встречаться с ней хотя бы раз в год.
"Реинкарнация безработного"
Так много зверолюдей.
И Гислен тоже. Возможно, в этом мире они не такая уж редкость.
Спасибо.
Привет.
Рад знакомству. Я Рудэус Грэйрат.
Во время приветствия дворяне отводят назад левую ногу,
делают полукруг правой рукой и небольшой поклон.
Вот так?
Да, не плохо.
Присаживайся.
Я Филипп Бореас Грэйрат, мэр этого города.
Я двоюродный брат Пола.
А? Значит... что это значит?
Так мы родственники?
Полагаю.
А, понятно. Теперь все ясно.
Этот негодяй использовал семейные связи.
Вот как,
не знал, что у нашей семьи такое положение.
И? Что тебе известно?
Если я буду обучать молодую госпожу пять лет,
то вы оплатите мое обучение в Магической Академии.
И все?
Да.
Ну и ну. Он так и не изменился.
Ну, я познакомлю тебя со своей дочерью.
А затем поговорим.
Ладно.
Я слышал, что ты весьма выдающийся для своих лет.
Это все благодаря моему мастеру.
И язык у тебя подвешен.
Надеюсь, ты не станешь соблазнять мою милую дочь.
Вы же знаете, что мне только 7.
Я говорил Полу, что моя дочь весьма своенравна.
Она признает лишь нескольких человек.
Многого я от тебя не жду, но дам шанс, так как об этом попросил Пол.
Вы ужасно откровенны.
Уверен в себе?
До первой встречи не понятно, но...
Эрис, я привел тебе нового учителя.
"Сильная."
Таким было мое первое впечатление.
Все мои чувства сигнализировали об опасности.
Рад знакомству. Я Рудэус Грэйрат.
Что?! Ты младше меня!
Думаю, что возраст не имеет значения.
Что?! Ты со мной не согласен?!
Но ты не умеешь то, что умею я...
А?
Какая наглость! За кого ты меня принимаешь?!
Вторым впечатлением была "жестокая."
Почему ты ударила меня?
Ты младше, но смеешь огрызаться!
Теперь ты понимаешь, что чувствует тот, кого...
Какого?
Ты пожалеешь, что ударил меня!
А?
Погоди!
Чертов Пол,
в какой же ад ты меня отправил?!
Стоять! Я размажу тебя в лепешку!
"Немного своевольная"?
Куда ты делся?!
Хватит прятаться, покажись!
Что за бред!
Это не молодая госпожа!
Это главная героиня манги о хулиганах!
Ну как?
Никогда не видел такого злобного создания...
А?
Эм, не... Никогда не видел такой невинной молодой госпожи.
Что будешь делать теперь? Сдашься?
Не сдамся.
Если я просто вернусь домой, то отец обязательно будет смеяться надо мной.
О, славно сказано.
Остальные учителя сразу же признавали поражение,
а у тебя есть план?
Дайте подумать...
Я могу одолеть ее магией...
Нет, это не выход.
Если ее победить, то слушать она не станет.
Если буду неосторожен, то мне прилетит еще сильнее.
Это уже не шутки!
Если не смогу говорить, то останусь без магии исцеления!
Мы можем устроить небольшой спектакль?
От него у вашей дочери появится желание учиться.
О? Посвятишь меня в детали?
Я постараюсь помочь.
Ладно.
В таком случае...
Прошу, отдыхайте.
План у меня есть. Надеюсь, он сработает.
Мне надоело, что меня избивают, как в прошлой жизни.
Я должен преуспеть.
Я оставил священную реликвию в деревне.
Богиня,
приведи меня к успеху.
Ау!
Зачем было так грубо с нами обращаться?
Место должно было быть получше.
Хотя, такая атмосфера не повредит.
Теперь нужно использовать магию и знания для побега и возвращения домой.
Так она поймет, как необходимо обучение.
Доброе утро, миледи.
Что происходит?!
Похоже, нас схватили и похитили.
Если бы вы могли использовать магию, то сожгли бы веревки.
Что за бред ты несешь?!
Гислен! Гислен, где ты?!
Гислен! Гислен!
Прекрасная реакция!
А ну, замолчи!
О, прекрасный выбор!
Теперь она не поймет, что это спектакль!
Больно! Я тебя изобью!
Что ты сказала?!
Отличная игра!
От тебя несет! Не подходи ко мне!
Ты хоть знаешь, кто я...
Похоже, ты не знаешь свое место!
Черт!
Кто разрешал тебе бить в ответ?!
Это... Это не перебор?!
Чертов засранец!
Ты заплатишь!
Я расскажу дедушке.
Божественная благодать - обильная пища.
Пусть она дарует тому, кто лишился сил, возможность встать и идти вновь!
Исцеление.
Вылечи меня полностью.
Если я это сделаю, то ты снова закричишь.
Сама используй заклинание.
Не могу. Я не умею!
Сможешь, если будешь учиться.
Они утихли?
Да.
Ты их не убил? Они нам целыми нужны.
А? А нам нельзя, в случае чего, оставить одного пацана?
Нет, нельзя.
Надеюсь, они хорошие актеры, но на это не похоже.
Разобраться с ними магией?
Это опасно, я не знаю, насколько они сильны.
И не стоит показывать молодой госпоже, что все можно решить насилием.
Тогда она не перестанет меня избивать.
Ну...
Выходит, мой план остается прежним.
Я не хочу умирать, так что я пошел.
Прощай.
Помоги мне!
Я же сказал тебе заткнуться!
Эй, она не открывается!
Пока!
Не бросай меня тут.
Разберись при помощи насилия. В этом твой профиль.
Ты пообещаешь воздержаться от насилия и криков?
Помоги мне.
Ты обещаешь?
Черт!
Отойди.
Исцеление.
Ладно! Теперь все будет хорошо!
Ты ведь обещала не кричать?!
Зачем мне держать обещание данное тебе?!
Вот малявка!
Вот как?
Тогда здесь наши пути разойдутся.
Прощай.
Куда вы делись?! А ну выходите, засранцы!
Я погорячилась. Я не буду больше кричать.
Опять ты за свое, а потом снова нарушишь свое обещание.
Не нарушу.
Если будешь меня слушаться, то можешь пойти со мной.
Похоже, мы недалеко от Роа.
Я не умею читать.
Чтение весьма полезно.
Там были указаны цены за проезд.
Если бы ты знала математику, то смогла бы вернуться сама.
Ну так и сделай это сам.
Я тебе не слуга и не работник.
Что? Ты мой учитель.
Нет, не учитель.
А?
Ты сказала, что я тебе не нравлюсь, поэтому меня еще не наняли.
Миледи, мы в Роа.
Теперь все должно быть хорошо.
Да, пожалуй.
Настолько расслабилась, что уже вся сонная?
Были ошибки, но в целом все прошло по плану.
Теперь она меня немного уважает... Я надеюсь.
Вы же работаете в поместье!
Стоять!
Что такое, пацан?
Ты мог вернуться домой, если бы не вмешался!
Отпусти меня...
Прошу, верните эту девушку!
Я не могу.
Мне нужно доставить молодую госпожу Эрис кое-кому.
Похоже, ты владеешь магией лучше, чем я думал.
Присоединяйся к нам, получишь свою долю.
Сколько именно я получу?
Как насчет сотни золотых Асуры?
Мне хватит для оплаты двух мест в Магическую Академию?
Да, этого хватит, чтобы оплатить поступление десятерых, и еще останется.
Понятно.
Заманчивое предложение.
Из-за этой соплячки я долго страдал.
Если ты станешь ее учителем, то тебе придется пройти через тоже самое.
Ты ведь уже знаешь цену деньгам?
Если это так, то подними руки вверх.
Хорошо.
Но есть то, что за деньги не купишь!
Не неси чушь!
Это не чушь.
Что?!
Я никогда в своей жизни не волновался о деньгах.
Я почти 20 лет был бездельником.
Пол жизни я провел за эроге и ММО.
Там я узнал, что будет, если предать молодую госпожу,
и что будет, если ее спасти.
"Дере" за деньги не купишь!
А?!
Упс. Я сказал это вслух.
Что?!
Черт!
Эй, пацан!
Прости!
Ах ты подлый...
Что?!
Да! Победил!
Не так быстро!
Он не в отчаянии. Пол рассказывал...
В Стиле Бога Севера есть способность метания меча!
Гислен! Гислен!
Эй, Рудэус.
Рудэус.
Рудэус!
Это все?
Да, большое спасибо.
Я увидела взрыв и пришла.
Не зря.
Но что вообще произошло?
Я слышала, что вы ушли, но...
Гислен...
Эрис!
Ты пришла слишком поздно.
Что случилось?
Господин Филипп, на самом деле все не так!
Это недопонимание!
Вот оно как?
Уведите его.
Господин Филипп, пощадите!
Господин Филипп!
Ты в порядке, Эрис?
Я обещала молчать до возвращения домой, и теперь могу говорить?!
А.
Да, все так.
Это был провал?
Ну да ладно.
Я увлекся своим планом, и для моего спасения потребовалась Гислен.
Я чуть не умер.
Если бы не Гислен, то я бы уже был мертв.
Я даже не подумал об этом,
но что со мной случится, если я снова умру?!
Постой!
Я даю тебе особое разрешение на то, чтобы ты звал меня "Эрис"!
Особое разрешение, понял?!
А?
Так значит, вы не против?
Я могу работать здесь?
Большое спасибо, госпожа Эрис.
Не "госпожа", просто "Эрис"!
Интересно, сколько очков привязанности я заработал последним выбором?
Или она планирует отомстить после того, как я стану учителем?
Ну, не важно.
Сейчас стоит отметить получение первой работы.
"Эпизод 5:" "Молодая леди и насилие"
Перевод: Alvakarp
"Далее:"
"Выходной в Роа"